Ｍ＆Ｍ通訳メイトは現役の同時通訳として活躍する青山己織の主催する、通訳、英会話スクールです。子供から大人まで、日本人の陥り易い弱点や、身につけるべき英語のセンスを知り尽くした通訳の授業を受けられますので、上達が早く、無理なく英語を学ぶことが出来ます。
　また、大手人材派遣会社との太いパイプが有り、一定のレベルに達した生徒は、青山の紹介で派遣社員となるのも可能。あるいは通訳者、翻訳者として当社Ｍ＆Ｍから直接仕事を依頼することもあります。
　また、通訳の卵として先生の仕事に同行し、経験を積むことも出来ます。すでに多くの生徒がプロ通訳者としてデビューし、各業界で活躍されております。
現在Ｍ＆Ｍは扶桑本校のほかに、桃花台校があります。

　Ｍ＆Ｍでは第一線で通訳として活躍する日本人講師が理解させ､ネイティブ講師が実践を繰り返すことにより、自然に英語の感覚、言いまわし、読み書きなどの「生の英語」を身につけ、会話力だけでなく、本物の英語を使える力を身につけることが出来ます。
　初心者対象の外国人の授業には日本人の講師との2人体制で行いますので、ネイティブ講師からの聞き漏らしも無く、安心して学ぶことが出来ます。

　Ｍ＆Ｍ通訳メイトは英語に関する全ての講座が揃います。目的、レベルに合せてはじめられ､確実にステップアップして行くことが出来ます。
　初心者クラスでは基本的な文法を学びながら日常で使う表現を身につけます。　初級からは更にコミュニケーション能力を深めるために会話表現を強化、　中級ではビジネスで通用するためのスキルや基本的な政治、経済の表現を学んで行きます。

　上級クラスではディスカッション及び上級ビジネス英語を通じて国際的なビジネス及び、英語のプロとして通用する人材となるスキルを学んで行きます。　また、さらに上級クラスとしての通訳クラス講座では実践で役立つプロ通訳としてのノウハウや、マナー、及び現在需要が高まっている産業通訳に関する内容も学んで行きます。
　Ｍ＆Ｍではビジネスで英語の指標となるTOEIC講座も充実、初級から上級クラスまであり、目的に合ったクラスから始めることが出来ます。

　TOEICクラスではTOEICの点数の向上を目指すだけでなく、同時にビジネス講座としての内容も充実しており､実際にビジネスで通用する英語力が身につく仕組みです。また、初心者の方や文法を本格的に学びたい方、大学受験勉強がしたい方のために英検講座もあります　。英検講座では英会話と併用することで、短期間で１次、２次面接の突破が出来るような構成になっています。
　その他、最近発展が目覚しい中国語講座も開講中。このクラスももちろん現役の中国語通訳が先生ですので、レベルの高い授業を受けることができます。

　Ｍ＆Ｍの料金システムは月謝制です。子供は月７３５０円（消費税込み）、大人も月８４００円（消費税込み）からはじめられ、その月の始まる前に欠席を連絡すれば１ヶ月単位で欠席も可能、もちろんその場合は受講料を頂きません。また、長期のお休みも可能です。

　やる気のある人のための学校Ｍ＆Ｍは必ず１ヶ月に４回授業があります。（但し１月、８月は除く）たとえ、その中に休日が混じっても授業がありますので、英語を真面目に勉強したい方にぴったり。

　忙しい方のための振替制度も充実、Ｍ＆Ｍの校舎ならどこででも振替が可能です。また、振替制度は休んだ月の中で消化すれば大丈夫なので、長期出張のあと、１週間で4講座受講も出来ます。　

　Ｍ＆Mでは様々な割引特典もあります。2講座以上を同時に受講すると、2講座目から月額２０００円の割引が受けられます。また、Ｍ＆Ｍならではの兄弟及び親子・夫婦割引もあり、２人目から月額５００円の割引が受けられます。Ｍ＆Ｍでは長い間受講されている生徒さんが多く、その中にはいつのまにかご主人や子供さんもＭ＆Ｍ生という方が多数おみえです。

　先生と人材派遣会社との太いパイプで英語の出来る人として就職、転職可能。
Ｍ＆Ｍは大手人材派遣会社との太いパイプがあり、一定のレベルに達したと認められる方には、大手人材派遣会社から提供される海外関連のビジネスへの就職、転職も紹介可能です。また、当校のスタッフとして活躍する道もあります。更に、通訳の卵として先生の同時通訳に同行し、通訳としての経験を積むことも出来ます。
実際、当校の通訳最上級クラスの生徒は既にプロデビューされた方ばかりであり、本格的同時通訳者をめざしてさらに通訳技術をみがいておられます。

　当校は、英検準会場ですから２級までは当校で受験できます。又､2次試験前には英検面接委員の当校講師が本番さながらのリハーサルを行いますので、95％以上の生徒が2次試験の合格を果たしています。